Locução e Dobragens

Módulo de Curso | Acting

CONTEÚDOS DO CURSO

| LOCUÇÕES E DOBRAGENS (24h)

A voz do ator: relação com guião, imagem, outras vozes e banda sonora. Voz para publicidade, autopromoções e institucionais: voz da marca, voz de personagens, adaptações, controlo de tempos. Dobragens para animação: contracena e direção de vozes, sincronismo labial e adaptações. Locução de documentários: neutralidade e expressividade. Exercícios práticos em estúdio de som.

FORMADOR

João Jorge Duarte, Ator e Diretor de Dobragens

Atualmente é professor do módulo de Corpo (Movimento; Postura e Respiração) aos alunos dos 1º, 2º e 3º anos, na ACT SCHOOL OF ACTORS, em Lisboa, onde também desde 2008 leciona o módulo de Dobragens aos alunos do 3º ano. É formador na ZOV, AGÊNCIA DE VOZ, desde 2014 onde promoveu desde essa altura cerca 20 workshops de postura, respiração e desbloqueio de emoções para a voz e direcionados para as dobragens.Em 2015, foi conferencista convidado pelo Parlamento Europeu, durante a Universidade de Verão no Instituto Camões em Lisboa, sobre o tema “Técnicas de respiração para profissionais da voz”, palestra direcionada aos Intérpretes de Conferência da mesma entidade. Continua a desenvolver o seu trabalho de ator e de diretor de atores de dobragens para cinema. Mencionem-se como alguns dos seus trabalhos de direção mais recentes: Gru, o Maldisposto 3, Bailarina, Kubo e as duas cordas, O Grande Gigante Gentil, Pan, Os Mínimos, Gru, o Mal Disposto 1 e 2, Asterix, Ice Age, Lorax, etc. Como ator de dobragens: Shrek (voz da personagem), Finding Dory (Professor Raia) , Alice do outro lado do Espelho, Zootopia, etc.

OUTRAS INFORMAÇÕES

| ESPAÇO E EQUIPAMENTOS

Sala com 1 computador por aluno, LCD e internet. Estúdio de som. Câmaras DSLR para gravação.

| MODALIDADE DA FORMAÇÃO
Inicial

| METODOLOGIA PEDAGÓGICA
Demonstrativa, expositiva e participativa.

| ORGANIZAÇÃO DA FORMAÇÃO
Presencial

WORLD ACADEMY
Avenida Comendador Nunes Côrrea, nº 44
2790-224 Carnaxide

Inscrição

| PREÇOS
Valor Total do Módulo: 210€

| DESCONTOS
10 % | Parceiros
15 % | Formadores e Alunos World Academy
(descontos não acumuláveis)

O pagamento é efectuado no ato da inscrição.

PRE-REQUISITOS
Mínimo de 17 anos à data da inscrição.
Frequência de 11º ano de escolaridade como mínimo.
Preenchimento de Ficha e Candidatura e envio de Curriculum Vitae para análise e admissão no módulo.

| PROCESSO DE INSCRIÇÃO
Entrega presencial ou envio para o email info@worldacademy.pt dos documentos:
– Ficha de candidatura, cartão de cidadão, fotografia digital e comprovativo de morada.
Assinatura do contrato, leitura e aceitação do Regulamento da World Academy.
Pagamento do valor total ou da 1ª prestação da formação.

| FORMAS DE PAGAMENTO
Presencial através de Multibanco ou Numerário na Secretaria da World Academy.
Por transferência Bancária IBAN PT50 0018 00034 103081802072
(o comprovativo de transferência terá de ser enviado com o processo de inscrição para info@worldacademy.pt).

As inscrições por e-mail ou correio estão sempre sujeitas a confirmação por parte da Secretaria da World Academy.

| CONDIÇÕES GERAIS
Os módulos de curso têm avaliação com classificação.
O aproveitamento no módulo confere Certificado de Formação.
As datas poderão sofrer alterações sem aviso prévio.
As condições de funcionamento e organização da formação, deveres e direitos do aluno, entre outras regras e procedimentos, devem ser consultados no Regulamento da World Academy.
O processo de inscrição automaticamente valida a aceitação dos termos deste regulamento.

A World Academy pode alterar o conteúdo aqui divulgado.